国际酒讯

柯诺苏

丰德酒业fondwine5月22日

作为智利乃至新世界葡萄酒的标志性品牌之一,柯诺苏自2012年进入中国市场之后就受到了国内爱酒人士的一致好评,良好口碑的背后是酿酒师和酒庄团队的不懈努力。



柯诺苏酒庄成立于1993年,带着酿造优质、具有表达风土能力和创新风格葡萄酒的愿景,我们也怀抱着表达新世界葡萄酒的精神。我们酒庄的名字,cono译作角落,sur译作南方,指的就是我们酒庄的地理位置,南美洲南部的酒庄。

Cono Sur Vineyards & Winery was founded in1993, with the vision of producing premium, expressive and innovative wines that convey the spirit of the New World. Our name refers to the company’s geographic position, representing wines proudly made in South America’s Southern Cone, on whose western edge lies Chile and its gifted wine valleys.


酒庄的基石就是创新,我们的三个宗旨:对科技的创新运用,以品质为导向,尊重和践行环境保护。

The cornerstone of Cono Sur Vineyards & Winery is innovation. The company defines itself by three main features: the creative use of technology, orientation towards quality and respect and commitment for the environment.


我们不懈的寻找最佳风土条件的土地,进行多样化的葡萄品种种植,让酿出的每款酒能够释放每个葡萄品种最佳的质感。从智利的最北边到最南边,我们永不止步。

Cono Sur has diversified and enriched its grapesources, leading a permanent search for areas that will best express the aromatic and flavour potential of each variety. This quest has taken us to new and exciting terroirs, from the northernmost to the southernmost frontiers of Chilean viticulture.



我们扩展了种植园和酿酒的界限,引进了很多未知的葡萄品种到智利:

Cono Sur has expanded the boundaries of viticulture and winemaking in Chile, introducing widely unknown varieties to our country:


我们是智利第一个生产和出口维欧尼的酒庄

We were the first winery to produce and export Viognierfrom Chile.

我们是第一家指定比奥比奥谷出产雷司令的酒庄

Ours was the first Riesling with a Bío-Bío Valley Designation of Origin.

我们是全球出产黑比诺最多的酒庄之一

We are one of the largest producers of Pinot Noir in the world.

我们也是第一家指定比奥比奥谷出产起泡酒的酒庄

Ours was the first Sparkling wine with a Bío-Bío Valley Designation of Origin.



我们不仅对酿酒运用创新工艺,对包装也运用创新技术:

Not only have we used innovation with what goes into the bottle, but also its packaging:

1995年,我们是南美洲第一家使用合成木塞的酒庄

In 1995, we were the first winery in South America to use synthetic corks.

自从1997年开始,我们就把公司网址www.conosur.com 印到了所有的木塞上。

Since 1997, our website’s address www.conosur.com has been printed on all our corks.

2002年,我们是智利第一家用旋转塞封瓶白葡萄酒的厂家,这是最好的保持白葡萄酒馥郁芳香,年轻,新鲜,抗氧化的包装。

In 2002, we were the first Chilean winery to use screwcaps with aromatic white wines; this is the best closure to keep a wine young, fresh and oxidation-free.



柯诺苏一直以来承诺保护环境,践行环境保护政策,相信生产高质量的葡萄酒和环保实践可以紧密结合且和谐发展。

Since its conception, Cono Sur has been deeply committed to the development of its environmental policies, believing that high quality wine production can work hand-in-hand with eco-friendly practices


处理环境问题成了我们三大宗旨的关键部分,这么多年来,我们实行了“清洁行动”计划,这一计划就是基于我们对葡萄园的自然管理手法,有机生产而制定的。获得了国际标准证书,达到了碳零排放的平衡状态。

Tackling environmental issues has been a key part of our philosophy. Over the years, we have implemented a clean action plan, which embraces our natural vineyard management, organic production, ISO certifications and balancing our CO2 emissions through our Carbon Neutral® delivery status.